[xyzzy:08169] Re: 複数の対の用語を gresreg 方法ってありますか？

[Nobuyoshi Nakada <nobu.nokada@xxxxxxxxxxxx>]

なかだです。

At Sat, 23 Mar 2002 03:15:44 +0900,
OkadaTakanori wrote:
> > gettextかなにかを利用することをお勧めします。WindowsならString
> > リソース?
> 
> gettextはすぐみつかりました。が，WindowsのStringって
> 独立したソフトかなんかですか？
> それとも，xyzzy で使う関数ですか？

この場合リソースというのは、実行ファイルと密接な関係にあるが分
離可能なデータとでもいうものです。アイコンやダイアログなどもこ
こでいうリソースとして作ることが一般的です。MacOSやWindowsでは、
実行ファイルやDLLに埋め込まれていることが多いので、リソースにア
クセスするAPIもあるはずです。

まずは、そのソフトの作者の方と国際化の方針について検討してみて
はどうでしょうか。

-- 
--- 僕の前にBugはない。
--- 僕の後ろにBugはできる。
    中田 伸悦