[xyzzy:09009] Re: 中国語入力: 変換後の表示だけが化けます

[AKABA Nobuyuki <chiyu@xxxxxxxx>]

こんばんは。chiyu＠ふくおか、といいます。

念のため、書きます。
cWnnのIMEには、
・cWnnコード用のIME
・GBコード用のIME
の2種類があると思います。(Big5はここでは考えない)
xyzzyで使うには、というか
通常は、GBコード用のIMEを使った方がいいです。
もちろん、フォントもGBコード用のフォント
(SimsunとかMS Heiとか...)

多言語に対応していない(日本語専用)ソフトの時のみ、
つまりGBコードが使えないソフトの時のみ、
cWnnコードを使います。
フォントは「OM〜」という、Omron社のフォントがcWnnコード用のフォントです。
その場合、例えばメールで他の人に送っても文字化けする
可能性が高くなります。

以上の話は、Chinese Writerなど他社の類似ソフトでも
同様です。