しつこいようですが,いっそのこと,次のように考えるのはどうで しょうか。 ワードラップが問題になるのは,分かち書きをする言語のみである。 したがって,`"' が開くか閉じるかに関係なく,半角スペース(イ ンデントも可か?)及びその連続のみを単語の区切りとする。 どうでしょうか。「開く」か「閉じる」かは,そんなに大切なこと なのでしょうか。 -- HABATA Katsuyuki mailto:k_habata@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx