亀井です。どなたかご存知なら教えてください。 ISO 2022 系で、制御文字を通常の文字として扱うなんてこ とはできるんでしょうか? たとえば 0x80 0x81 0x82 という バイト列を ISO 2022 で書くとか。Mule で試したら妙なコ ードを吐いて、もう一回読み込んでも元に戻らなかったんで すが、そもそもこういうことはできないんでしょうか? -- 亀井哲弥(Tetsuya Kamei) kamei@xxxxxxxxxxxx/JCA00343@xxxxxxxxxxx