こんばんは、たなべです。 >次の単語だけを書き、文字コードをEUCにして保存します。 詳しくは調べてませんが、そもそも短い文書の場合は漢字コード体系を 自動認識で100%正確に判別することは原理的に不可能です。 現象を見るに xyzzy ではSJIS優先のようですね。 (kanji.cc もちらっと読んだけど、謎の数値テーブルに押し込まれてて なっててちらっとでは理解不能です^^;) 対処方法はファイルを開くダイアログで明示的に漢字コードを 指定するしかないと思います。 田辺 浩靖