[xyzzy:01257] Re: gendic について

[MIYAJI Nobuyuki <mfm97019@xxxxxxxxxxxxxxxx>]

こんばんは、みやぢです。

Tetsuya Kameiさんの<199811260905.SAA05435@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx>から
>| 　英辞郎-[A-Z].TXTということは、アルファベット毎に別ファイルになっ
>| ていなければダメということでしょうか？ファイル名も英辞郎-[A-Z].TXT
>| でなければダメということでしょうか？
>
>作りがてきとーなので、そういうことです。
>ただ、たしか中身は見てないはずので、1-5 を A-E にリネームすれば
>多分使えると思います。和英辞やその他朗は私が持っていないので多分
>使えないと思います。

おお、タイムリーっ。ちょうど今日、英辞郎、和英辞、音辞郎、略語郎を手に入れました。

英辞郎は、亀井さんのおっしゃる通り

　英辞郎-1.TXT　→　英辞郎-A.TXT
　英辞郎-2.TXT　→　英辞郎-B.TXT
　英辞郎-3.TXT　→　英辞郎-C.TXT
　英辞郎-4.TXT　→　英辞郎-D.TXT
　英辞郎-5.TXT　→　英辞郎-E.TXT

とすることで、問題ないようです。

略次郎は、Perlで即席でつくった

　while (<>)
　{
　　　s/\((\d+)\)/\{$1\}/;
　　　print;
　}

このフィルターを通し"英辞郎-Z.TXT"として利用できました。
// ・・・xyzzyの置換で十分できますね。(--;

このままでは、少し見にくかったので、私は

　　　s/\((\d+)\)/\{【略$1】\}/;

こうしました。
// よけい見にくい？　(^^;


ついでの餅に、亀井さんにお聞きします。
ザッと 和英辞 のファイルの中を眺めたところ、フォーマットは、

　■提携銀行 : allied banks
　■泥くささ◆《ジャズ》 : funk
　■摘要を作る；〜の : brief

だいたいこの3パターンのようです。これを、edictの様に、

　提携銀行 /allied banks/ 
　泥くささ /◆《ジャズ》 : funk/ 
　摘要を作る /；〜の : brief/ 

に変換して、edictに結合して gendic.exe を実行しても問題ないでしょうか？

---------------------------------------
 宮地 宣行 (MIYAJI Nobuyuki)　　　 ζ
 mailto:mfm97019@xxxxxxxxxxxxxxxx　□P
　　　　　　　　　　　　　　　　　￣￣