[xyzzy:00986] Re: CLtL の日本語訳ないですか？

[Seiya Suda <EZU11330@xxxxxxxxxxxxxxxx>]

逸見さん、こんにちは。

        Wed, 11 Nov 1998 12:00:02 +0900 の
        [xyzzy:00985] Re: CLtLの日本語訳ないですか？
        に関するメールにお答えします。

> > CLtLを訳すなんて非現実的なことは考えずに、まずは
> > マニュアルを一部なりとも作り始める、この線でいく
> > のがベストでしょう。

> はーい。（やけに素直）

当方が誤解してましたでしょうか？


> ＬＩＳＰ書き向けマニュアルは、欲しい人が作るルールで私が作ります。

各人がわかる部分について自分で書いて、それを逸見さんがまとめるという
ことでしょうか？


> ２）やりたい事別、索引を作る。

「〜するには」というような題で？


> ３）サンプルコードを用意する。

２と３で一組でしょうか？ ２・３と１の関係は？


> たたき台をリリースいたします。乞うご期待。

わくわく。


> ＞＞須田さんにお願い。
> １）infoモードの使い方。特に文書の書き方を説明してもらえませんか？

[xyzzy:00661]と[xyzzy:00664] で、サンプルと、info-help という使い方の
ヘルプをアップロードしてますけど、それではだめでしょうか？


> ２）前メールに書かれていた、lispディレクトリの中から
>     よく出てくるパターンをぱくって自分用にメモっているというのを
>     メールで送ってください。

「lispディレクトリの中からよく出てくるパターンをぱくって」というのは、
xyzzy/lisp ディレクトリー内の *.l ファイルをまとめて大きな１ファイル
の info 形式ファイルにして、search-info(info.l内にあり) で検索してい
るという意味です。

手元にあるこの形式のファイルは、informat.l にある make-info-node コマン
ド開発前に作ったやつなので、実は不完全なままなのです。それで逸見さんに
お送りするのをためらっています。

ディレクトリー内のファイルをまとめてインフォ形式ファイルに変える全自動
コマンドが作れるのではないかと思っていますが、まだそれに手をつけていま
せん。

自分用のメモというのは、上とは別物です。これは emacs.l として
 [xyzzy:00664] でMLにアップしています。この内容は、今も増えていません。


マニュアルはプレーンのテキストファイルにするのがいいのではないでしょうか？

--------
須田誠也
EZU11330@xxxxxxxxxxx