共通設定の [バックアップファイル]→[バックアップファイルをつくる] のチ ェックを外してください。 特定のバッファのみバックアップファイルを作らないようにする場合は，ロー カル設定の [バックアップファイル]→[バックアップファイルをつくる] のチ ェックを外してください。 Lisp で処理する場合は， (make-local-variable 'make-backup-files) (setq make-backup-files nil) とかで良いみたいです。