xyzzy では， C-x C-w に write-file が割り当てられています。この関数は， バッファの内容を指定したファイルに書き込みますが，バッファ名を変更した り，書き込んだファイルにバッファを visit したりはしません。 これを Emacs 風の挙動に変更するには，初期化ファイルに， ; Emacs 風 write-file (global-set-key '(#\C-x #\C-w) 'emacs-write-file) と書いておいてください。