甲斐さん、阿部さん、ありがとうございます。 ご教示の通り、手元の環境でも utf16 にするとできました。 ちなみに xyzzy は 0.2.2.226 です。 > UTF16 にすると文字コード表から直接貼り付けができました。しかもメモ帳を > 経由しても貼り付けができるみたいです。 > > メモ帳経由だと UTF8N にしても正しく貼り付けられるみたいです。 > # 変だなぁ。UTF8 と UTF16 にはちーとも互換性がない筈なのに。 そうですね〜。