[xyzzy:06719] Re: 中国語を使いたい

[chiyu <ma11092c@xxxxxxxxxxxxxxxxx>]

今日は。chiyu＠ふくおか、といいます。

xyzzyの印刷機能は、自分も非常によく使います。

微軟ピンイン輸入法や微軟新注音輸入法の場合、
そのまま打てばいいのではないか、と思います。
（自分は未確認ですが。）
cWnn98やChinese WriterのGB入力やBig5入力も
使えると思います。
（朝鮮語のkWnn98で確認済み）

もしもGlobal IMEをお使いであれば、
メニューバーから、
「ツール」→「共通設定」→「いろいろ」
で、「Global IMEを使う」にチェックをいれる
必要があります。

保存時の文字コードは、
「ツール」→「ローカル設定」→「もろもろ」
で変更できます。
（別の方法：C-x C-k f （tabキーによる補完が可能。））

クリップボードの文字コードは、
右クリックで、変更できます。または、
「編集」→「クリップボードエンコーディング」
（別の方法：C-x C-k c （tabキーによる補完が可能。））
Internet Explorer5（Netscape6もかな？）上の
中文のコピー＆ペイストには、
utf16
を指定して見てください。

フォントは、
「ツール」→「共通設定」→「フォント」
で設定できます。
「ASCII以外のサイズはお任せ」にチェックを入れると、
文字の大きさを変更する時に、ASCIIのフォントだけ
大きさを変更すれば、残りの文字セットにも
適用されます。

印刷時のフォントは、
「ファイル」→「印刷」
で変更できます。

日中混在の保存コードとしては、
ユニコード系（例えばUTF-8）を使うか、
ISO-2022系を使うか、
の２通りの方法があると思います。
（TMEditorのISO-2022系コードは独特なので、
xyzzyでは使えなかったような気がします。
但し、最近のバージョンのTMEditorで
どうなのかは、確認していません。）
ISO-2022系の場合、
ISO-2022-jp-2を使えばいいと思います。
（Emacsでも使えるし、cWnn98のコンパウンドテキストと
同じ物だと思います。）

TMEditorでは言語タグ付きユニコードが使えますが、
これはxyzzyでは使えません。（多分）

分からないことがあれば、気軽に
ここで質問すれば、誰かが答えてくれると思います。

以上。お元気で。

mailto:ma11092c@xxxxxxxxxxxxxxxxx
http://ha1.seikyou.ne.jp/home/akairingosaita/hangul/