[xyzzy:04867] filer-copy に関して

[mii <mii@xxxxxxxxxxxxxxxx>]

現在、NT4.0SP5 にて xyzzy 0.2.1.152 を使用していますが、

filer-copy にて、MS-DOS ファイル名がバッティングするとコピーできない
（というか同じファイル名があると聞いてくる）という状況にあります。
具体的には、

[long-file-name]   [MS-DOS-file-name]
xyzzy-archive.lzh  XYZZY-~1.LZH

があるフォルダに、

[long-file-name]   [MS-DOS-file-name]
xyzzy-~1.lzh       XYZZY-~1.LZH

がコピーできないというものです。

explorer では、コピー先の既存のファイルのMS-DOS名を
勝手に変更しているようですが。

・explorer 風の動作にする
・MS-DOS名を変更する rename 系の関数をつくる

どちらかが実装されるとうれしいです。