[xyzzy:08106] Cygwin から xyzzy に渡す cygwin 流儀のパス名を理解させたい。

[jc5m-ootk@xxxxxxxxxxxxxxx (Masaya Ohtsuki)]

こんにちわ。大槻昌弥＠あさひねっとです。

cygwinのシェルからxyzzyを呼び出すときに、シェルから
渡されるパス名が理解されない。

コマンドラインの例・・・
$ xyzzy /home/nanigashi_user/hogehoge.txt
といったぐあいにしたとき。

cygnusのルートパスがwindowsドライブのルートにない仕
様になっています。
そして、xyzzyはシェルから渡されるルートパス'/'を
windowsカレントドライブのルートとして理解しようとし
て、ファイルを見つけ出すことを失敗します。

なにかいい知恵がありましたら拝借したい次第です。
以上。よろしくお願いします。
あなたの協力に感謝いたします。
--- From MUSASHINO TOKYO, Japan.
Name; 大槻 昌弥 （おおつき まさや）
E-MAIL; JC5M-OOTK@xxxxxxxxxxxxxxx
Web; HTTP://www.asahi-net.or.jp/~JC5M-OOTK/