亀井さんどうもすみません。もうすこしやってみます。 後、iso-8859-1をいじつていてふしぎなことになったのでご報告します。 ‘とか&dsquo;という字はiso-8859-1にはなくて、cp932にはあるのですが、 utf-8とかshift_jisとかで編集していて、保存時にiso-8859-1を指定すると?になら ずにcp932の字に変換されました。これを再度iso-8859-1で編集すると、当然です が、黒い豆腐になりました。 高橋誠